Er is iets vreemds aan vergrotende en overtreffende trappen. Neem nu wit. Wit is een duidelijke definieerbaar fenomeen: het is de zuivere menging van alle kleuren in een lichtstraal, het tegenovergestelde van een kleurspectrum of regenboog. In beelschermkleuren is het die met de code met enkel F-en. Wit is wit, dus. Als het niet zuiver is, is het geen wit, maar off-white of creme of grijs of een heel lichte tint van een andere kleur. Taalkundig en in wasmiddelreclames kunnen de begrippen witter en witst dan wel bestaan, maar in werkelijkheid is wit gewoon wit en witter kan niet. Zwart: hetzelfde verhaal, als het zwarter dan zwart kan zijn, was het eerste alleen maar heel donkergrijs. Goed. Maar het wordt beter. Want wat goed is, kan niet beter. En van goed, beter en best is uiteindelijk alleen best goed. Want als het beter kan, was het dus nog niet goed. Bijna goed, net-niet-helemaal-goed. Van sommige begrippen heb je eigenlijk niet een vergrotende en overtreffende trap nodig, maar een verkleinende en ondertreffende trap. Wit–wittig-witachtig; zwart-zwartig-zwartachtig; goed-goedig-goedachtig. Zoiets. Volledig-soort van-min of meer.
Bij zuigelingenvoeding is het net zo. Er is goede zuigelingenvoeding en voeding die dat net niet helemaal is. Of helemaal niet is. Er is niet goede zuigelingenvoeding en betere en de beste zuigelingenvoeding. Volgens de richtlijnen van de WHO is goede zuigelingenvoeding gewoon directe borstvoeding au naturel, direct van de tap. Zuiver wit, 6 F-en. (Niet dat het product van borstvoeding, moedermelk, 6 F-en wit is, verre van dat en dat is ook goed.) Net daaronder, met zeg maar een F vervangen door een C zit afgekolfde moedermelk van de eigen moeder. Vervangen we een tweede F door een C dan zien we als derde op het lijstje moedermelk van een andere mensenmoeder verschijnen. Aangepaste andere melk, kunstvoeding, de vierde op de WHO lijst, kun je in deze vergelijking al bijna niet meer off-white noemen, maar gaat al aardig in de richting van een bijna-witte pastelkleur. Naast een donkere kleur kun je deze tint nog wel verkopen als wit, maar naast wit zie je al snel dat het toch meer witachtig is.
Borstvoeding. Gewoon goed. Niet beter en al helemaal niet best. Gewoon goed. Want hoe kan iets dat de hele regenboog in zich heeft het nodig hebben zich te meten aan iets anders.